【海外旅行者必見】税関申告書・入国カード（出入国カード）で出てくる英語和訳 how to fill out Immigration card
今回は、海外旅行に行く際の飛行機で必ず渡される
出入国カード・税関申告書
によく書かれている質問事項をまとめました。
↑こういうやつです
質問事項
・名前（NAME)・・ first name (苗字）last name（名前）
・住所(ADRESS)・・（例）HI12-3 FG-CHO, DE-CITY, ABC, JAPAN
番地→市→県→国 の順
・郵便番号(ZIP CODE)・・〒***-****
・国籍(CITIZENSHIP)・・japan（日本）
・性別(SEX)・・man(男) femal(女)
・生年月日(YY/DD/MM) (BIRTH)・・YY(何年)/DD(何日)/MM(何月)
・電場番号(PHONE NUMBER)・・携帯でも家でもどちらでも可
・入国経路(ARRIVING FROM) ・・経路なし→ (滞在先の国）ONLY
日本から直航便できた→（OTHER COUNTRY DIRECT)
（国の名前）経由できた→（OTHER COUNTRY VIA)
・主な旅行目的(PURPOSE OF TRIP)・・study (勉強) bussiness(仕事で) personal(私用)
・パスポートナンバー（PASPORT NUMBER）・・MU******等
・登場便名（AIRLINE/FLIGHT NUMBER, TRAIN NO）・・(例）JL３２
・滞在先の住所（DESTINATION ADRESS/ ADRESS OF RESIDENCE）
・職業（OCCUPATION） ・・・職業一覧を見てください
・滞在期間（DURATION OF STAY）・・**日
・日付（DATE）・・(YY/MM/DD) 今の日にちを入れてください
・農場へ行きますか？（WE HAVE VISITED A FARM AND WILL BE GOING TO A FARM IN 国）・・・ある方はチェック。
・以下のものを持っていますか？（WE ARE BRINGING INTO 滞在予定の国）
火気、その他武器類
firearmes or other weapones .
業務用の品物、用具、商品、商品見本
Commercial goods, whether or not for resale.
食品（果物、野菜、肉類、卵、乳製品）
Meat/meat products;daily products;fruits;vegetables:seed;nuts:plants
and animals or their parts ;cull flowers.
動物、鳥類、昆虫、植物、土、有機物
ワクチン 合計金額が$10,000以上の通貨と各種通貨代替物
Currentry and monetary insturuments of a value totalling $10000 or more per person.
とかいてますが、基本NOのほうにチェックしておけば大丈夫です。
firearmes or other weapones
・免税範囲を超える物品を持っていますか？(DO YOU or any person LISTED ABOVE EXCEED THE DUTY-FREE ALLOWWANCES PER PERSON?)
・署名(SIGN) ・・・自分のサインを記入してください。
会社員（OFFICE CLERK/OFIICE WORKER）
会社社長（PRESIDENT）
国家公務員（GOVERNMENT OFFICIAL）
農業従事者（FARMER）
個人経営者（PROPRIETOR）
医者（DOCTOR）
学生（STUDENT）
主婦（HOUSEWIFE）
無職（NONE）
よかったら参考にしてください。
以上、質問事項まとめでした。
